🌍 International Highlights

🇬🇧 UK News

Anti-Immigration Protests Continue Nationwide
Ongoing demonstrations have spread across England and Wales since July 13, sparked by an alleged assault by an asylum seeker in Essex. Protesters are demanding an end to hotel accommodations for asylum seekers and stricter immigration controls. Clashes have occurred between far-right groups and counter-protesters, leading to multiple arrests and injuries.
Wikipedia

Heatwave and Drought Conditions Persist
The UK is experiencing its fourth heatwave of the summer, with temperatures exceeding 30°C in parts of England. A yellow heat health alert remains in effect until August 18.

Rushford Endurance Race Concludes
Bahraini royal Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa secured victory at the 120km Rushford Endurance Race in the UK, showcasing his nation’s equestrian prowess.
The Times of India

🇬🇧 یو کے نیوز

ملک بھر میں امیگریشن مخالف مظاہروں کا سلسلہ جاری ہے۔
13 جولائی سے جاری مظاہرے انگلینڈ اور ویلز میں پھیل چکے ہیں، جو ایسیکس میں پناہ کے متلاشی کی طرف سے مبینہ حملے کے نتیجے میں شروع ہوئے۔ مظاہرین پناہ کے متلاشیوں کے لیے ہوٹل میں رہائش کے خاتمے اور امیگریشن کے سخت کنٹرول کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ انتہائی دائیں بازو کے گروپوں اور مخالف مظاہرین کے درمیان جھڑپیں ہوئیں، جس کے نتیجے میں متعدد گرفتاریاں اور زخمی ہوئے۔
ویکیپیڈیا

ہیٹ ویو اور خشک سالی کے حالات برقرار ہیں۔
برطانیہ موسم گرما کی اپنی چوتھی ہیٹ ویو کا سامنا کر رہا ہے، انگلینڈ کے کچھ حصوں میں درجہ حرارت 30 ڈگری سینٹی گریڈ سے زیادہ ہے۔ 18 اگست تک پیلے رنگ کی گرمی سے متعلق صحت کا انتباہ برقرار ہے۔

رشفورڈ اینڈورینس ریس کا اختتام
بحرین کے شاہی شیخ ناصر بن حمد الخلیفہ نے اپنی قوم کی گھڑ سواری کی صلاحیت کا مظاہرہ کرتے ہوئے برطانیہ میں 120 کلومیٹر کی رشفورڈ اینڈیورینس ریس میں فتح حاصل کی۔
ٹائمز آف انڈیا

🌍 International Highlights

Iranian Youth Protest Executions
In Iran, youth groups are retaliating against the regime’s recent executions, with slogans like “Fire Answers Execution” gaining traction. The protests reflect growing discontent over the government’s actions.
National Council of Resistance of Iran

Artist Flees to UK Amid Censorship
A Burmese artist and his wife have sought refuge in the UK after their exhibition in Bangkok was censored by Chinese authorities. The couple had previously faced pressure over their work’s content.
IANS News

🌍 بین الاقوامی جھلکیاں

ایرانی نوجوانوں کا پھانسی کے خلاف احتجاج
ایران میں، نوجوانوں کے گروہ حکومت کی حالیہ پھانسیوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں کر رہے ہیں، جس میں “فائر آنسرز ایگزیکیوشن” جیسے نعروں نے توجہ حاصل کر لی ہے۔ یہ احتجاج حکومت کے اقدامات پر بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کی عکاسی کرتا ہے۔
ایران کی قومی مزاحمتی کونسل

فنکار سنسر شپ کے درمیان برطانیہ فرار ہو گیا۔
ایک برمی فنکار اور اس کی اہلیہ نے بنکاک میں ان کی نمائش کو چینی حکام کی جانب سے سنسر کیے جانے کے بعد برطانیہ میں پناہ لی ہے۔ اس جوڑے کو پہلے اپنے کام کے مواد پر دباؤ کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
آئی اے این ایس نیوز

🚧 Local News (Bexley & Surrounding Areas)

M23 Northbound Closed After Crash
A crash near Merstham has led to the closure of the northbound M23. Surrey Police are conducting investigations at the scene.
Yahoo News

Tennis Court Refurbishment Completed in Leeds
Leeds City Council has completed the refurbishment of 50 tennis courts across 11 parks, part of a £787,000 project aimed at enhancing local sports facilities.
AOL

🚧 مقامی خبریں (بیکسلے اور آس پاس کے علاقے)

M23 نارتھ باؤنڈ کریش کے بعد بند ہو گیا۔
مرسٹم کے قریب ایک حادثے کی وجہ سے شمال کی طرف M23 بند ہو گیا ہے۔ سرے پولیس جائے وقوعہ پر تفتیش کر رہی ہے۔
یاہو نیوز

لیڈز میں ٹینس کورٹ کی تزئین و آرائش مکمل
لیڈز سٹی کونسل نے 11 پارکوں میں 50 ٹینس کورٹس کی تجدید کاری مکمل کر لی ہے، جو کہ £787,000 کے منصوبے کا حصہ ہے جس کا مقصد مقامی کھیلوں کی سہولیات کو بڑھانا ہے۔
اے او ایل

🎭 Entertainment & Culture

Marina Satti Announces European Tour
Greek singer Marina Satti has revealed her upcoming European tour dates. Fans across the continent can look forward to her performances later this year.
wiwibloggs.com

Craig David’s New Album ‘Commitment’ Released
The album marks his first since 2022’s ’22’.
Wikipedia

🎭 تفریح اور ثقافت

مرینہ ستی نے یورپی ٹور کا اعلان کر دیا۔
یونانی گلوکارہ مرینا ستی نے اپنے آنے والے یورپی ٹور کی تاریخوں کا انکشاف کیا ہے۔ پورے براعظم کے شائقین اس سال کے آخر میں اس کی پرفارمنس کا انتظار کر سکتے ہیں۔
wiwibloggs.com

کریگ ڈیوڈ کا نیا البم ‘عزم’ جاری
یہ البم 2022 کے ’22’ کے بعد ان کا پہلا البم ہے۔
ویکیپیڈیا

🏋️‍♂️ Sports

UK Coach Pleased with Wildcats’ Performance
Kentucky football coach Mark Stoops expressed satisfaction with his team’s performance following the final scrimmage of their training camp on Saturday

🏋️‍♂️ کھیل

یو کے کوچ وائلڈ کیٹس کی کارکردگی سے خوش ہیں۔
کینٹکی فٹ بال کوچ مارک اسٹوپز نے ہفتے کے روز اپنے تربیتی کیمپ کے آخری ہنگامے کے بعد اپنی ٹیم کی کارکردگی پر اطمینان کا اظہار کیا۔

🇬🇧 UK News

Anti-Immigration Protests Continue Nationwide
Ongoing demonstrations have spread across England and Wales since July 13, sparked by an alleged assault by an asylum seeker in Essex. Protesters are demanding an end to hotel accommodations for asylum seekers and stricter immigration controls. Clashes have occurred between far-right groups and counter-protesters, leading to multiple arrests and injuries.
Wikipedia

Heatwave and Drought Conditions Persist
The UK is experiencing its fourth heatwave of the summer, with temperatures exceeding 30°C in parts of England. A yellow heat health alert remains in effect until August 18.

Rushford Endurance Race Concludes
Bahraini royal Sheikh Nasser bin Hamad Al Khalifa secured victory at the 120km Rushford Endurance Race in the UK, showcasing his nation’s equestrian prowess.
The Times of India

🇬🇧 یو کے نیوز

ملک بھر میں امیگریشن مخالف مظاہروں کا سلسلہ جاری ہے۔
13 جولائی سے جاری مظاہرے انگلینڈ اور ویلز میں پھیل چکے ہیں، جو ایسیکس میں پناہ کے متلاشی کی طرف سے مبینہ حملے کے نتیجے میں شروع ہوئے۔ مظاہرین پناہ کے متلاشیوں کے لیے ہوٹل میں رہائش کے خاتمے اور امیگریشن کے سخت کنٹرول کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ انتہائی دائیں بازو کے گروپوں اور مخالف مظاہرین کے درمیان جھڑپیں ہوئیں، جس کے نتیجے میں متعدد گرفتاریاں اور زخمی ہوئے۔
ویکیپیڈیا

ہیٹ ویو اور خشک سالی کے حالات برقرار ہیں۔
برطانیہ موسم گرما کی اپنی چوتھی ہیٹ ویو کا سامنا کر رہا ہے، انگلینڈ کے کچھ حصوں میں درجہ حرارت 30 ڈگری سینٹی گریڈ سے زیادہ ہے۔ 18 اگست تک پیلے رنگ کی گرمی سے متعلق صحت کا انتباہ برقرار ہے۔

رشفورڈ اینڈورینس ریس کا اختتام
بحرین کے شاہی شیخ ناصر بن حمد الخلیفہ نے اپنی قوم کی گھڑ سواری کی صلاحیت کا مظاہرہ کرتے ہوئے برطانیہ میں 120 کلومیٹر کی رشفورڈ اینڈیورینس ریس میں فتح حاصل کی۔
ٹائمز آف انڈیا

🌍 International Highlights

Iranian Youth Protest Executions
In Iran, youth groups are retaliating against the regime’s recent executions, with slogans like “Fire Answers Execution” gaining traction. The protests reflect growing discontent over the government’s actions.
National Council of Resistance of Iran

Artist Flees to UK Amid Censorship
A Burmese artist and his wife have sought refuge in the UK after their exhibition in Bangkok was censored by Chinese authorities. The couple had previously faced pressure over their work’s content.
IANS News

🌍 بین الاقوامی جھلکیاں

ایرانی نوجوانوں کا پھانسی کے خلاف احتجاج
ایران میں، نوجوانوں کے گروہ حکومت کی حالیہ پھانسیوں کے خلاف انتقامی کارروائیاں کر رہے ہیں، جس میں “فائر آنسرز ایگزیکیوشن” جیسے نعروں نے توجہ حاصل کر لی ہے۔ یہ احتجاج حکومت کے اقدامات پر بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کی عکاسی کرتا ہے۔
ایران کی قومی مزاحمتی کونسل

فنکار سنسر شپ کے درمیان برطانیہ فرار ہو گیا۔
ایک برمی فنکار اور اس کی اہلیہ نے بنکاک میں ان کی نمائش کو چینی حکام کی جانب سے سنسر کیے جانے کے بعد برطانیہ میں پناہ لی ہے۔ اس جوڑے کو پہلے اپنے کام کے مواد پر دباؤ کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
آئی اے این ایس نیوز

🚧 Local News (Bexley & Surrounding Areas)

M23 Northbound Closed After Crash
A crash near Merstham has led to the closure of the northbound M23. Surrey Police are conducting investigations at the scene.
Yahoo News

Tennis Court Refurbishment Completed in Leeds
Leeds City Council has completed the refurbishment of 50 tennis courts across 11 parks, part of a £787,000 project aimed at enhancing local sports facilities.
AOL

🚧 مقامی خبریں (بیکسلے اور آس پاس کے علاقے)

M23 نارتھ باؤنڈ کریش کے بعد بند ہو گیا۔
مرسٹم کے قریب ایک حادثے کی وجہ سے شمال کی طرف M23 بند ہو گیا ہے۔ سرے پولیس جائے وقوعہ پر تفتیش کر رہی ہے۔
یاہو نیوز

لیڈز میں ٹینس کورٹ کی تزئین و آرائش مکمل
لیڈز سٹی کونسل نے 11 پارکوں میں 50 ٹینس کورٹس کی تجدید کاری مکمل کر لی ہے، جو کہ £787,000 کے منصوبے کا حصہ ہے جس کا مقصد مقامی کھیلوں کی سہولیات کو بڑھانا ہے۔
اے او ایل

🎭 Entertainment & Culture

Marina Satti Announces European Tour
Greek singer Marina Satti has revealed her upcoming European tour dates. Fans across the continent can look forward to her performances later this year.
wiwibloggs.com

Craig David’s New Album ‘Commitment’ Released
The album marks his first since 2022’s ’22’.
Wikipedia

🎭 تفریح اور ثقافت

مرینہ ستی نے یورپی ٹور کا اعلان کر دیا۔
یونانی گلوکارہ مرینا ستی نے اپنے آنے والے یورپی ٹور کی تاریخوں کا انکشاف کیا ہے۔ پورے براعظم کے شائقین اس سال کے آخر میں اس کی پرفارمنس کا انتظار کر سکتے ہیں۔
wiwibloggs.com

کریگ ڈیوڈ کا نیا البم ‘عزم’ جاری
یہ البم 2022 کے ’22’ کے بعد ان کا پہلا البم ہے۔
ویکیپیڈیا

🏋️‍♂️ Sports

UK Coach Pleased with Wildcats’ Performance
Kentucky football coach Mark Stoops expressed satisfaction with his team’s performance following the final scrimmage of their training camp on Saturday

🏋️‍♂️ کھیل

یو کے کوچ وائلڈ کیٹس کی کارکردگی سے خوش ہیں۔
کینٹکی فٹ بال کوچ مارک اسٹوپز نے ہفتے کے روز اپنے تربیتی کیمپ کے آخری ہنگامے کے بعد اپنی ٹیم کی کارکردگی پر اطمینان کا اظہار کیا۔